Datenschutzerklärung
Rechtstexte stehen nur auf Deutsch zur Verfügung.
Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung von Mappe (cv.dzeksn.com) verarbeitet werden, zu welchem Zweck, auf welcher Grundlage und wie lange. Bewerbungsunterlagen enthalten naturgemäß viele persönliche Angaben. Mappe verarbeitet deshalb nur, was für die Erstellung deiner Unterlagen nötig ist, und speichert Inhalte verschlüsselt.
Kurz gesagt: Deine Daten liegen verschlüsselt auf einem Server in Deutschland. Hochgeladene Dateien werden auf Viren geprüft und nach dem Auslesen gelöscht. Zum Schreiben gehen deine Inhalte an einen KI-Dienst in den USA – nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung bei der Registrierung. Ohne Anmeldung wird ein Konto nach 90 Tagen plus 14 Tagen Vorwarnzeit gelöscht. Export und Löschung kannst du jederzeit selbst auslösen. Keine Werbung, kein Verkauf, keine Tracking-Cookies.
1. Verantwortlicher
Arijan RahimicLichtenfelser Str. 26
81243 München
Deutschland
E-Mail: mappe@dzeksn.com. Mappe ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt und nicht vorgeschrieben.
2. Kontodaten
Für ein Konto werden gespeichert: E-Mail-Adresse, optional ein Name, ein kryptografisch gehashtes Passwort (kein Klartext), die gewählte Sprache der Oberfläche, Kontoeinstellungen sowie technische Zeitstempel (Registrierung, Bestätigung, letzte Aktivität). Zum Nachweis werden außerdem die Zeitpunkte gespeichert, zu denen du den Nutzungsbedingungen zugestimmt und in die KI-Verarbeitung eingewilligt hast (Abschnitt 6), sowie die IP-Adresse bei der Registrierung und Zeitpunkt und IP-Adresse der letzten Anmeldung.
Zur Bestätigung der E-Mail-Adresse, zum Zurücksetzen des Passworts und für die Löschwarnung (Abschnitt 10) werden E-Mails versendet.
Zweck ist die Bereitstellung und Absicherung des Kontos. Grundlage ist die Erfüllung des Nutzungsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie das berechtigte Interesse an einem sicheren Betrieb und an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Profil, Unterlagen und Bewerbungen
Damit Mappe Unterlagen erstellen kann, verarbeitet der Dienst die Inhalte, die du eingibst oder hochlädst:
- Profil: Name, Anschrift, Telefon, E-Mail, optional Titel, Geburtsdatum, Geburtsort, Staatsangehörigkeit, Profil in einem beruflichen Netzwerk oder eigene Website; Werdegang (Stationen in Beruf, Ausbildung, Studium, Schule, Weiterbildung, Praktikum, Ehrenamt) mit Zeiträumen, Tätigkeiten, Abschlüssen und Noten; Kenntnisse, Sprachen, Führerschein, Zertifikate, Interessen;
- Bewerbungsfoto, wenn du eines hochlädst;
- Gesprächsverlauf des Gesprächsmodus;
- ausgelesener Text alter Unterlagen, den Mappe als Stilvorlage nutzt (das Original wird verworfen, Abschnitt 4);
- Stellenanzeigen, die du einfügst, und deine Angaben zur Bewerbung (z. B. Wünsche, Gehaltsvorstellung, Eintrittstermin);
- erstellte Dokumente (Anschreiben, Lebenslauf, Deckblatt, E-Mail-Text, Formularantworten) einschließlich der letzten 15 Fassungen je Bewerbung, damit du Änderungen rückgängig machen kannst.
Diese Inhalte werden mit AES-256-GCM verschlüsselt auf einem eigenen, vom Anbieter betriebenen Server in Deutschland gespeichert und sind nur in deinem Konto sichtbar. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Übermittlung an den KI-Dienst gilt zusätzlich Abschnitt 6.
Bitte keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten eingeben – etwa Angaben zu Gesundheit oder Behinderung, Religion oder Weltanschauung, politischer Meinung, Gewerkschaftszugehörigkeit, ethnischer Herkunft oder sexueller Orientierung –, sofern sie für die Bewerbung nicht wirklich nötig sind. Mappe fragt danach nicht. Entscheidest du dich trotzdem dafür, verarbeitet Mappe sie auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) wie die übrigen Inhalte.
4. Hochgeladene Dateien: Virenscan und Löschung der Originale
Hochladen kannst du PDF-, Word- (DOCX) und Bilddateien (JPEG, PNG, WebP). Jede Datei wird vor jeder weiteren Verarbeitung mit der Virenschutz-Software ClamAV geprüft, die auf einem eigenen Server des Anbieters läuft; die Datei verlässt dafür nicht die eigene Infrastruktur. Wird Schadsoftware gefunden, wird die Datei sofort gelöscht und der Vorgang im Aktivitätsprotokoll vermerkt (Abschnitt 8). Ist der Scanner nicht erreichbar, wird die Datei abgelehnt und nicht verarbeitet.
Nach der Prüfung wird der Inhalt ausgelesen (Abschnitt 6) und die Originaldatei sofort verworfen. Gespeichert bleiben nur die ausgelesenen Angaben im Profil und gegebenenfalls der ausgelesene Text als Stilvorlage. Bilddateien werden vor dem Auslesen neu kodiert; dabei werden Metadaten wie Kamera-Angaben und Standort entfernt.
Das Bewerbungsfoto wird ebenfalls geprüft, neu kodiert (690 × 920 Pixel, ohne Metadaten) und verschlüsselt gespeichert. Es wird nur in deine Dokumente eingesetzt und nicht an den KI-Dienst übermittelt. Du kannst es jederzeit löschen.
5. Erstellen der Dokumente
PDF- und Word-Dateien werden auf dem Server von Mappe selbst erzeugt; Layout, Maße und Reihenfolge stehen als feste Regeln im Programm. Absender, Kontaktzeile und Foto übernimmt Mappe direkt aus deinem Profil. Die Dateien werden beim Herunterladen jedes Mal neu erzeugt und nicht als Datei aufbewahrt.
6. Verarbeitung durch KI (Anthropic, USA) – nur mit Einwilligung
Zum Auslesen von Unterlagen, für den Gesprächsmodus, zum Erstellen und Überarbeiten der Dokumente und zum Beantworten von Formularfragen nutzt Mappe das KI-Modell Claude der Anthropic PBC, San Francisco, USA. Dabei werden an Anthropic übermittelt: die Inhalte deines Profils (einschließlich Name und Kontaktdaten), hochgeladene Dateien bzw. ihr Inhalt, deine Gesprächsnachrichten, eingefügte Stellenanzeigen, deine Wünsche zur Bewerbung, Formularfragen sowie die bisherigen Dokumente bei Überarbeitungen. Nicht übermittelt werden Passwort, IP-Adresse und Bewerbungsfoto.
Anthropic verarbeitet die Daten zur Erzeugung der jeweiligen Antwort. Nach den derzeitigen Bedingungen für die geschäftliche API-Nutzung verwendet Anthropic diese Daten nicht zum Training seiner Modelle und speichert sie nur befristet, unter anderem zur Missbrauchserkennung. Je Lauf protokolliert Mappe Zeitpunkt, Art, Status, Umfang (Token-Anzahl) und geschätzte Kosten, nicht aber die Inhalte.
Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung, die du bei der Registrierung mit einem eigenen, nicht vorausgewählten Haken erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für etwaige besondere Kategorien Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Übermittlung in die USA stützt sich ebenfalls auf diese ausdrückliche Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO) und ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. eine Zertifizierung des Empfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework, soweit vorhanden.
Mögliche Risiken: In den USA besteht kein dem EU-Recht gleichwertiges Datenschutzniveau. US-Behörden können unter Umständen auf Daten zugreifen, ohne dass dir wirksame Rechtsbehelfe wie in der EU zustehen.
Ohne diese Einwilligung kann Mappe nicht arbeiten, denn jede Kernfunktion beruht auf der KI-Verarbeitung; eine Registrierung ist dann nicht möglich. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem du dein Konto löschst (in der App unter Einstellungen) oder eine E-Mail an mappe@dzeksn.com schreibst; das Konto wird dann gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
7. Kontingente
Zur Begrenzung der Kosten zählt Mappe je Konto und Tag die KI-Läufe (z. B. neue Bewerbungen, Überarbeitungen). Dafür werden Art, Zeitpunkt und Status der Läufe gespeichert (Abschnitt 6). Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Aktivitätsprotokoll
Sicherheitsrelevante Vorgänge – etwa Registrierung, Bestätigung, Anmeldungen und fehlgeschlagene Anmeldeversuche, Passwortänderungen, Uploads, Virenfunde, Datenexport und Kontolöschung – werden mit Zeitpunkt, IP-Adresse und technischer Browser-Kennung (User-Agent) protokolliert. Diese Einträge werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht; nach einer Kontolöschung bleiben sie bis zum Ablauf dieser Frist erhalten, damit Missbrauch nachgewiesen werden kann. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
9. E-Mail-Versand
E-Mails (Bestätigung, Passwort zurücksetzen, Löschwarnung) werden über einen eigenen Mailserver des Anbieters versendet, nicht über einen externen Versanddienst. Sie enthalten keine Zählpixel. Sie werden in der Sprache verschickt, die du in der Oberfläche gewählt hast.
10. Speicherdauer und automatische Löschung
- Kontodaten, Profil, Foto, Gesprächsverlauf, Stilvorlagen und Bewerbungen: für die Dauer des Kontos, solange du sie nicht selbst löschst.
- Hochgeladene Originaldateien: nur für die Dauer von Virenscan und Auslesen, danach sofort verworfen.
- Frühere Fassungen eines Dokuments: höchstens die letzten 15 je Bewerbung.
- Inaktive Konten: Meldest du dich 90 Tage lang nicht an, bekommst du eine Warnmail. Meldest du dich danach nicht innerhalb von 14 Tagen an, wird das Konto mit allen Daten automatisch gelöscht.
- Aktivitätsprotokoll: 180 Tage.
- Unbestätigte Registrierungen: Der Bestätigungslink gilt 7 Tage, ein Link zum Zurücksetzen des Passworts 1 Stunde.
- Sicherungskopien der Datenbank werden verschlüsselt erstellt und nach 14 Tagen überschrieben. Gelöschte Daten können bis zu diesem Zeitpunkt noch in einer Sicherung enthalten sein; sie werden nicht daraus wiederhergestellt, außer zur Wiederherstellung des gesamten Dienstes nach einem Ausfall.
11. Datenexport und Kontolöschung
In der App unter Einstellungen kannst du jederzeit alle deine Daten als JSON-Datei herunterladen und dein Konto selbst löschen. Bei der Löschung werden Konto, Profil, Foto, Gesprächsverlauf, Stilvorlagen, Bewerbungen und alle Fassungen sofort gelöscht; das Aktivitätsprotokoll läuft bis zur genannten Frist weiter (Abschnitt 8).
12. Reichweitenmessung mit Umami
Auf der Startseite, den Rechtsseiten, der Fehlerseite, den Seiten zum Anmelden, Registrieren und Anfordern eines neuen Passworts sowie im angemeldeten Bereich (Übersicht, Profil, Bewerbungen, Konto) wird die selbst gehostete Analyse-Software Umami (analytics.dzeksn.com) eingesetzt. Umami arbeitet ohne Cookies, speichert keine IP-Adressen und erhebt nur zusammengefasste, anonyme Nutzungsstatistiken (z. B. aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Gerätetyp, Land). Inhalte deiner Unterlagen, deines Profils oder deiner Eingaben werden dabei nicht übertragen. Auf den Seiten zum Bestätigen der E-Mail-Adresse und zum Setzen eines neuen Passworts findet keine Messung statt, damit die Links darin nicht erfasst werden. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Verbesserung des Angebots).
13. Hosting, Cookies und Server-Logs
Mappe läuft auf einem eigenen, vom Anbieter betriebenen Server in einem Rechenzentrum in Deutschland. Eine Übermittlung in Drittländer findet nur für die KI-Funktionen statt (Abschnitt 6). Für die Anmeldung wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt; Tracking-Cookies gibt es nicht. Die Wahl von Sprache und hell/dunkel wird nur in deinem Browser gespeichert (localStorage). Technische Zugriffsprotokolle des vorgeschalteten Webservers (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung) dienen allein Betrieb und Sicherheit, etwa der Abwehr von Angriffen, und werden nach 90 Tagen gelöscht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
14. Keine Weitergabe, kein Verkauf
Deine Daten werden nicht verkauft, nicht für Werbung genutzt und an niemanden weitergegeben – außer an den KI-Dienst im Rahmen von Abschnitt 6 oder wenn eine gesetzliche Pflicht dazu besteht. Bewerbungen verschickst du selbst; Mappe nimmt keinen Kontakt zu Arbeitgebern auf.
15. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (Export als JSON, Abschnitt 11) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Abschnitt 6). Schreib dazu an mappe@dzeksn.com.
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, zum Beispiel beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).